Aunque en general se tiene la idea de que Nick era el canal “puritano” para niños en comparación con Cartoon Network o Magic Kids, varios de los programas de su pantalla estaban plagados de chistes adultos. Desde alusiones a la cultura popular hasta chistes de doble sentido (sexual, claro).
Muchos capítulos de series fueron censurados por malas palabras, contenido adulto o cosas aún más extrañas. En este posteo haré un repaso por los capítulos cancelados de las principales series para niños de Nickelodeon, los famosos Nicktoons.
Los Castores Cascarrabias
Aunque fueron muchos los episodios modificados, cortados o censurados de este programa, hay uno que llama especialmente la atención. Se trata del capítulo final, cuando la serie fue cancelada. Se llamó “Bye Bye Beavers” y se cree que llegó a transmitirse en algún momento en Australia.
El episodio contaba cómo Norbet se enteraba que era un dibujo animado e intentaba convencer a Dagget de que ninguno de los dos existía en el mundo real y simplemente formaban parte de un programa para niños. Pero Nickelodeon, en una de las cláusulas de su contrato prohibía que durante alguno de sus programas se dijera que los personajes eran, justamente, parte de un dibujo animado. Textualmente la ley Nick dice: “neither point out that the show has ended nor reveal that the character is from a children’s cartoon“.
Otro episodio que nunca llegó a emitirse fue “Shell or High Water”, donde Norbet y Dagget construían un castillo de arena y eran atacados por un ejército de vikingos fantasmas. Según las mentes superiores de Nickelodeon, el capítulo era demasiado terrorífico para los chicos…
También está el episodio “Dagski and Norb”, una parodia del cine policial negro, donde los hermanos castores se convertían en detectives de mano dura. Para Nickelodeon era un episodio con escenas “demasiado violentas”.
Como la serie fue cancelada, quedaron cinco episodios sin ser jamás filmados o, mejor dicho, dibujados.
La Vida Moderna de Rocko
Aunque en este programa el sentido de lo absurdo a veces se anteponía, estaba repleto de chistes sexuales. Algunos 
más obvios que otros, pero en su mayoría lo suficientemente laterales como para que los niños no se dieran cuenta. Mientras algunos quedaron en la edición final de la serie y fueron transmitidos, otros tantos fueron editados.
Ejemplo de chistes de contenido sexual que superaron el filtro son, entre muchos otros: Heffer usando una máquina de ordeñe (hagan sus conjeturas), el pervertido saliendo del túnel del amor en el episodio en que Rocko intenta enamorar a su vecina Melba, el hijo de Filburt que sospechosamente era igual a Heffer, referencias a las drogas de todo tipo, la enfermiza relación de Spunky con un lampazo, etc. Inclusive en el capítulo de Rocko en la playa, éste ingresa a una playa nudista, pero aparece un censor a pedirle que no esté desnudo y le coloca una barra negra en la cintura. Obviamente ésto fue una indirecta bastante directa a los altos mandos del canal que continuamente criticaban el tono de algunos chistes y “recortaban” momentos del show.
Un episodio que sí fue censurado fue Road Rash, aunque en una oportunidad se emitió completo en EEUU. El capítulo se siguió transmitiendo, aunque un chiste fue eliminado: Rocko y Heffer pedían una habitación en un motel de mala muerte y al decir que querían pasar ahí toda la noche, el encargado hacía un gesto muy sospechoso.
El diálogo que se daba era el siguiente:
Encargado: Lo siento. No tendremos cuartos libres hasta los próximos veinte minutos. Pueden esperar? (suena un timbre) Oh, parece que tenemos una salida prematura. Pueden tomar la habitación ahora. Cuánto tiempo necesitan?
Rocko: Sólo hasta mañana
Encargado: Toda la noche? Weeeeoooo! Ok.
Más info en: http://my.ohio.voyager.net/~otown/censored.htm
Ahhh! Real Monsters!
Lo que pasó con Ahhh, Monstruos! fue quizás el extremo de las cancelaciones. Con el éxito obtenido por Rugrats: La Película, Nick pleaneó hacer una versión cinematográfica de la serie protagonizada por Ickis, Krumm y Oblina, sin embargo se terminó cancelando para siempre porque se consideró que era “demasiado oscura” para los niños!
Por parte de la serie, hubo dos episodios sacados de continuidad. Sus títulos fueron “Monstrous Makeover / A Wing and a Scare” y “Nuclear andPresent Danger / Loch Ness Mess”. Aunque no se dio información oficial del por qué de estas cancelaciones, se cree que puede deberse a las supuestas alusiones al 11-S, ya que en uno de los episodios ocurría un accidente aéreo. En la TV Británica, sin embargo, nunca fueron retirados.
Que la Fuerza los acompañe
=Malena=
Archivado bajo: Canales infantiles de TV, TV
La persona detrás de este delirio ochento-noventoso es Malena Baños Pozzati. Estudia periodismo en ETER y Ciencias de la Comunicación en la UBA. Su e-mail es: millenniumfalcon2@gmail.com
Acá habla en tercera persona, como Maradona, porque queda cool.
A no olvidar ese episodio de Rocko en el que el señor Bighead odia irracionalmente a los payasos pero en secreto le gustaria ser uno, tarde muchos años en captar la alucion a la homofobia de ese capitulo!
Y ni hablar de cuando la señora Bighead se sentia “insatisfecha” y se dedico todo un programa a acosar al pobre Rocko!!
excelente post, o como se diga, hay algunas cosas que ya me habia percatado pero otras no, deberias hacer uno igual pero con las caricaturas de Cartoon Network, por ahi lei que se censuraron varios episodios de el Laboratorio de Dexter
dale la ”B” dale la ”B”
ami me gusto mucho el capitulo de la vida moderna de rocko … el que se llamaba “ed esta muerto” que era cuando rocko pensaba que la señora cabeza grande habia matado a su esposo
Es cierto, de chico no me había dado cuenta, pero de grande uno se da cuenta de los chistes con contenido adulto. Y creo que eso es lo que tenían de bueno los dibujos esos, que los veía todo el mundo y cada uno le encontraba su significado.
muuuuuuuy loko todo eso, hace kuanto ke no eskuchaba algo de los kastores kaskarrabias
XD
salu2
=)
Cuantos dibujos, la verdad que los veia por ni me acuerdo de los chistes, la verdad creo haber visto el capitulo en que Norbet se entera que son dibujos animados. lo importante es que estaban buenos
http://www.youtube.com/watch?v=M2MlMyrcUjY
es lo censurado de rocko, yo lo habia descubierto hace muy poco, je. rocko es MUY bueno, yo solo me reia en las partes de super doble sentido cuano era chico, y ahora q soy algo mas adulto y drogado tambien me rio. no nombraron a bob esponja, auq no se si tiene caps censurados
Rocko es simplemente genial, lo Castores al principio eran bastante bizarros, despues se rescataron.
Y que bueno que hay algo de Ahh! mounstros de verdad, AGUANTE ICKIS!! Voy a ver si hay mas!
No entendi el de los castores que tiene que ver con que los castores eran un dibujo ._.??
nada, este tipo solo es un persinado prejuicioso que esta buscando encajar su prejuicio de algun modo y acarrear. si te interesa l capitulo del que habla aqui esta publicado, es una fuerte crítica a lo que hiso nickelodeon con todos los nicktoons ecepto bob esponja,que vende lo suficiente para que se guarden, los castores no iban a ser cancelados, fue esta crítica la que verdaderamente hiso que los cancelaran, es un capitulo genial, y no permito que se difame algo por de mas valiente, obviamente la gente involucrada en la caricatura sabía lo que podía pasarles, y ellos en esos momenos realmente no tenian motivos para jugarse la cabeza, http://www.youtube.com/watch?v=vot4HAkRD-E esta en ingles, espero lo entiendas, que ademas son los castores y en ingles tienen un imaginativo lenguaje que inventa palabras, dice mal las cosas aproposito, o mezcla palabras de dos idiomas como frances e ingles. Esa caricatura abundaba en detalles, cratividad, y siempre teni algo que decir.
sin ofender pero tus criticas estan equivocadas, y llenas de parcialidades, el capitulo que dices de los castores cascarrabias es transmitido constantemente, no hay nada malo en el, de hecho la gracia es lo que ambos logran con empezar a imaginar, es claro que a pesar de estar muy presenta la aventura el punto del capitulo esta centrado en el poder de la imaginación, aemas era un capitulo con bastantes valores, y poco terrorifico, las caricaturas de nickeloodeon constantemente han hecho referencia a saber que lo son, bye bye beavers fue el ultimo capitulo de los castores cascarrabias por otras razones,mucho muy valientes contra la corporación, nickeloodeon por ese entonces empezaba a cancelar series, para repetir los capitulos, esto hacia que los nicktoons pudieran ser repetidos constantemente sin pagarle a los artistas, al doblaje y pues todos los que hacían realidad la caricatura, bye, bye bevers, es una GENIAL, critica a esto, todo empieza porque norbert recibe una carta que dicen que cancelaran el show, le confiesa a dagget lo que el ya sabia, que eran un dibujo animado apartir de eso son 10 minutos de intensas reflexiones (no se le subestime por tratarse de una caricatura) uno en la ironia de la caricatura puede encontrar una concepción realmente poetica de lo que hay detras de un personaje, se critica insesantemente a las corporaciones y como sacan probecho e una idea creativa, y como pueden marcar su destino, para los niños, se juega con la ilucion que se puede aprobechar en un dibujo animado, y es terribleee ooooo, muestra como se trata de una caricatura y no es posible que la gente realhaga lo que ellos, bueno hubo que decirle eso a muchos niños que se dierón por superman saltando por hay y matandose o rompiendose cosas, los castores cascarrabias, fue una caricatura estupenda, en 11 minutos se puede abordar el capitulo desde distintas posturas, economica, del poder, del personaje, humoristica, fantasiosa, quien no me crea hago mas que satanizar a favor de un argumento, espero sepaningles http://www.youtube.com/watch?v=vot4HAkRD-E alguien publico aqui el sonido del capitulo de 11 minutos, la caricatura resulto profetica no respecto a su propio destino, porque este no iba a ser el ultimo capitulo, a la larga todos los nicktoons esepto bob esponja, que tiene muchas, muchas aluciones sexuales, digo escritores y creativos e roko se encargan tb de lo mejor del humor de la serie, como sea bob esponja sigue hay porque vende tantisimi, roko tenia aluciones seuxales, ahora las entiendo, antes no, lo maravilloso respecto al humor de nickelodeon es que era ingenioso, divertido y comprendido en diversos niveles, los niños se divierten, los adultos tb, y no solo por los chistes sexuales, son lo de menos, es facil identificarse con la paranoia y el miedo que puede susitar la vida moderna, solo a edades como la mia, veo ese nivel de humor, donde todo gia alrededor de las transas susitadas alrededor de verse enbaucado en una tarjeta de creedito, los problemas de llegar a un iroppuerto y subir a un avión, el simple transporte, la historia no dejo de ser entretenida para los niños que ven el humor enfoado a ellos y una historia entrtenida con personajes bien desarrollados, el hijo de filburt no es sospechoso por ser tal cual un heffer chiquito, heffer empoyo ese huevo para ayudar a filburt, los capitulos que dices de hay mounstros tampoco fuerón cancelados, y trataba temas muy serios pero en un nivel para los niños, motivaba la reflexion en cuanto a discriminar a otros por estar enfermos, el camaderismo, el miedo que puede probocar lo desconocido, siendo que de conocerlo talvéz uno puede darse cuenta de que eso talvez hasta tiene todo que ver con lo que yo mismo he sentido, es mas, tu deberias aprender de hay mounstros a no prejuzgar, y ser terrorista on tu prejucio línela, inclemente y desarrollado.
publiquen mi comentario, ya parecen nickeloodeon quitandome por ser crñitica, este articulo esta hecho con la patas y muchas cosas que afirma son mas tendenciosas , falsas, e injustas con caricaturas tan buenas como lo son estas 3 , los nicktoonseran vistos en distintos niveles por niños y adultos, hay una gracia en la paranoia y problemas de la vida moderna en roko, que apenas soy capaz de entenderen su ironia, ligada a targetas de credito, transporte, aviones, aeropuertos, visitar a la familia, ir al oculista, de niña me divertia por otras razones, ahora son otras, espesialmente ignorante de los castores casacarrabias, porcierto y lo que verdaderamente proboco la cancelacion de la caricatura, que mas bien fue un acto valiente, e igualmente el sentido del capitulo puede verse desde varios puntos de vista, el de lo que hay detras de un personaje, lo interesante de que este y no este, porque los niños no deben aventarse de superman por las ventanas, nickeloodeon es la basura que es ahora por que justo actuaron del modo que critican los castores, no por su propia caricatura, la gente de los castores cascarrabias realmene se jugo el cueyo por otras caricaturas del canal y no su propia situacion,es un capitulo exelente, es dificil creer que se le pueda dar tanto a 11 minutos, despues de el capitulo de byebye beavers, que por cierto, esta subido en cuanto repecta a sonido en youtube, y es mas bien un capitulo crítico con las politicas de nickeloodeon, muchas caricaturas de nickeloodeon hacen referencia a saberse dibujos animados, ese no fue el problema real, es un caso ya muy sonado, gente misma que trabajaba en nickeloodeon lo divulgo, pondría el link de youtube, pero quiero creer que fue por so nadamas que no se publico mi comentario, por cierto, ni el capitulo de los castores fue cancelado, digo el de los vikingos, que no hce sino sentrarse en el tma de la imaginacion y como era frecuente en los castores relacione de hermanos, y ninguno de los que dice de mounstros se cancelo tampoco.
A ver, vamos por partes, me parece que no entendiste nada de lo que dije o no me expliqué bien. Yo nunca critiqué esos capítulos, sólo hice un conteo de episodios que fueron cancelado EN UN PRIMER MOMENTO por la cadena y para nada dije que fuera porque eran malos o algo así. De hecho me encantan los nicktoons y la crítica va hacia Nickelodeon y su censura, no hacia el programa.
Luego, tus comentarios no aparecen al instante porque en algunos blogs de wordpress el autor tiene que aprobar los comentarios. Yo apruebo todos, pero para ello tengo que estar en la pc y en el momento en que escribiste todo esto, me encontraba trabajando.
Nada más, una lástima que hayas pensado algo así…
Las caricaturas de nikelodeon eran las más creativas, interesantes y cómicas que vi en mi niñes. Es cierto que algunos chistes eran “subidos de tono” , pero los niños no lo percibíamos y ahora desde otro enfoque nos causa gracia de otra manera. Hoy en día en nick trasmiten los episodios de los dibujos animados que nosotros solíamos ver en lo que se llama: nick hits, por la noche, si no me equivoco despues de las 23:00. Lo que es una lastima es que pasan más que nada capítulos de algo que yo considero poco creativo, de mal gusto y que me parece que corresponde a la epoca en que los dibujos animados comenzaron a ser así (feos, o… no encuentro la palabra): El invasor zim. También pasan muuuucho tiempo Rocket Power, que cansa un poco, pero es un tanto gracioso.
En cuanto al post, es cierto que no quedó muy claro lo que quisiste decir, ya que cuando uno lo lee piensa que a lo mejor realmente opinas como la gente que censuró esos capítulos; pero es muy bueno que lo hayas aclarado.
Sobre Bob esponja no tengo palabras, me parece que esta replato de temas de adultos y que no termina de corresponder a ningun público, es gracioso, cierto!, pero los chistes sexuales estan super explicitos hasta para los niños.
Saludos y gracias por este espacio =)
Creo que una vez terminada la época de “Los Castores Cascarrabias”, ” Ahhh! Monstruos de Verdad” y “La Vida Moderna de Rocko” las series que se transmitieron eran mucho más cursis y simples. Rugrats tuvo esa misma evolución.
Por otro lado, a mí me quedo muy claro que se narraba la censura que tuvieron las series por parte de los directores del canal. Es raro que alguien que esté a favor de que se censure algo, se refiera a ello como “censura”.
Muy buen post.
kisiera comentar ke el episodio ke dices de los castores cascarrabias
no se si en su tiempo
pero hace poko en nick hits si lo pasaron
xD
Así es. A lo que apunta el post es a aquellos capítulos que fueron censurados al momento de su estreno. Por otro laod, en el episodio nobrado e Rocko, hace pocolo vi y no incluía la escena de aquel chiste en cuestión, jaja. Algunos quedaron así y otros finalmente se estrenaron. Gracias por pasar!